auth.realmlist should have both Internet (aka public IP, in the `address` column) and local (aka private IP, in the `localAddress` column) addresses. The `address` column can be a host name, so `localAddress` may work the same. I assume your router is forwarding both ports (3724 and 8085, and only tcp packets are needing to be forwarded) to the appropriate server machine.