My friend and I are trying to log all the arenas, so we can pull the statistics on a website and it's easier to catch wintraders and players who drop mmr.
It also doesn't log if a player enters the arena and leaves it before the game end. The arena frame shown in the end of an arena game contains the player name and his statistics, so there must be a way to log it.