I found some NPCs that have double emote animations, for example
Does anyone have an idea of how to implement this? That screenshot was taken during MoP, but still actual for Legion. It looks like this NPC use strangulate emote on his lower body, but something else on upper. I can't find anything related in sniffs, maybe it's anim kit or whatever, but there are only zero values.