Try the following steps;
Assure that your World database has the correct version by checking the Version table in it.
Re-download the sources and compile the extraction tools yourself.
Delete any previously extracted DBC, Map file that may exist in the WoW directory from whom you want to extract from.
Run the client in the directory at least once before proceeding to extract the maps and the DBC files.
Also please, provide your revision number that should appear at the start of the logs whenever you start TC.