Sure, just read the part of the rules that you can use against other people, personally, i dont think your nick breaks the rules.
About this emulator being an open source project for educational purposes, it IS, believe it or not, we have nothing to disguise, why would we want to boatloads of private servers out there that only leech the things we code? think a bit about it