you have to enable it in the RBAC system.
auth.rbac_permissions: id=40 "Allows to add a gm to friend list."
It's disabled by default, due to security for GMs. So that once a GM logs onto the server you dont want to be bombarded by requests/tickets/help/etc... by players that now know you are online.